Hier ist noch recht viel Baustelle!!!

Daten im Internet sind im Normalfall für jeden zugänglich, doch nicht jeder kann etwas damit anfangen. Weil er entweder die verwendete Sprache nicht spricht, z. B. Französisch, weil er die Schrift nicht entziffern kann, z. B. Koreanisch, oder weil er einen wilden Zeichenmix angezeigt bekommt.

Warum ist dies so? Zum einen kann es daran liegen, dass überhaupt keine Angabe zur verwendeten Sprache gemacht wurde und somit der Browser die Standardeinstellungen benutzt. Wenn z.B. eine deutschsprachige Seite diese Informationen nicht enthält, sehen Engländer bereits keine Sonderzeichen und Umlaute mehr, Japaner sehen noch Teile des deutschen Textes vermischt mit japanischen Schriftzeichen. Zum anderen vielleicht daran, dass du den angegebenen Font nicht installiert hast.

Aber wieso betrifft das einen Theologiestudenten? Im Normalfall schreiben wir ja keine Seiten, die unbedingt in Japan Relevanz haben, wir wollen dort keine Produkte verkaufen, wir schreiben zumeist für den lokalen, deutschsprachigen Bereich. Und dennoch kann dieses Thema wichtig werden. Einige Beispiele:

• Ein koreanischer oder namibianischer Student will sich über den Stand der deutschen Forschung informieren, sich vielleicht auf ein Studium in Deutschland vorbereiten.
• Du willst eine Frage zu einem hebräischen Wort oder einem Vers aus dem NT stellen.
• Du willst eine Arbeit ins Netz stellen, die griechische, hebräische, diakritische Zeichen enthält, Kommentare zum textkritischen Apparat enthält und vielleicht noch ein paar tolle Symbole.

Aus diesen Bereichen lassen sich sicherlich noch einige weitere Beispiele und Kombinationen anführen. Und einige Fragen sollen hier auch beantwortet werden. Zunächst ein kurzer Überblick über erste Standardisierungen (ISO-8859-Familie), darauf aufbauend zu HTML und downloadbaren Schriftarten. Anschließend eine Einführung in das wichtige Unicode-System, damit verbunden die Frage nach der Software und den Browsern, gefolgt von Beispielen und weiterführenden Links.

Vorrangig richten sich diese Darstellungen an Nutzer von Windows-Betriebssystemen der Marke Microsoft (MS Win 3.x, Win 9x, Win ME, Win 2000, Win XP, etc.). An für sich bietender Stelle soll auch ein kurzer Blick auf MAC, Linux, Unix oder BeOS geworfen werden. Dafür ist allerdings auch eure Hilfe gefragt, denn ich arbeite selbst auf einem Win-Betriebssystem und selten auf Linux. Wenn ihr Erfahrungen mit und Tipss zu anderen Betriebssystemen habt, dann schickt bitte eine Nachricht an den Administrator.